这是Adrian发送的邮件原文。如下：
(for those of you who haven't seen it, the new website is taking shape @ http://new.squid-cache.org/ . The source for the website is in Squid CVS under "www2" in case anyone feels like submitting me diffs.)
The issue some people have seen with the splash image sitting on top of the text has to do with font sizes. The text inside the "logo" box grows too long to sit comfortably with the menu and pushes the menu down, screwing up the page layout.
I'm not a CSS person at all. I'm learning how it works (and becoming increasingly horrified over time) so I'd appreciate some help on tidying this up before we release it to the public.
Thanks,
Adrian
新的网站无论页面和设计上，比上版好多了，有耳目一新的感觉。祝福squid走的更好。
