作者：xujiwei
作为中国人，在写编程或系统的时候需要处理两种字符，一种是英文字符，一种是汉字。在实模式下，如果不处理汉字，而且想简便行事，那么也可以不处理英文字符，可以直接使用BIOS中断来显示，BIOS的显示中断INT 10H可以显示英文，已经内置（好像不太准：）了英文字符的点阵，所以就方便很多了。但是如果想自己处理字符的显示，不使用INT 10H，这样该怎么做呢？接下来我就讲讲字符编码以及显示的问题。
这里我假定你的系统已经把显示模式切换到VGA12，在这个模式下，可以很方便的显示点阵字符，并且英文采用8x16点阵，汉字采用16x16点阵。
1. 英文字符的显示
英文字符是很简单的，因为它一个字符只有一个字节，这个字节的值就是这个字符的编码，将这个值乘以点阵里每个字符所占的字节数，就是这个字符在点阵里的偏移了。例如字母“A”，它的ASCII code是0x41，那么它在8x16点阵里的偏移就是0x41*(8*16/8)=1040，将1040加上英文字库的起始地址就可以得到字母“A”的点阵数据的起始地址了，然后我们就可以来显示“A”了。
showA:
; 在1行1列显示“A”
; DS:SI 指向点阵数据
push es ; 保护ES
mov ax,0xA000 ; 将ES指向显示缓冲区
mov es,ax
mov di,0 ; 指向1行1列
mov cx,16 ; 高为16点
.loop:
movsb ; 移动1个字节，英文字符宽为8点，在VGA12下就是1个字节，就是为什么在VGA12下显示方便了
add di,79 ; 将指针指向下1行像素
loop .loop ; 继续下一行
pop es ; 恢复ES
总的来说，英文显示是比较容易的，在上一节里也有些提及。
2. 汉字的显示
作为我们自己的系统，当然要支持汉字显示了，对着满屏的英文多少有点不舒服：）
汉字的编码有很多种，最常用的是GB2312，其他的还有……记不住，呵呵，大家自己去网上找找吧～～在GB2312总共收录了6000多个汉字及符号，被分为94个区，其中1-10区为符号，其他为汉字，在每个区里最多有94个汉字，这就是汉字编码的基础了，以前的区位码输入法就是这样来的。
GB2312里每个汉字有2个字节，编码采用区位码，即第1个字节为区号，第2个字节为位号，为了与ASCII区分开，编码的每个字节的最高位即第7位都置1，即编码最小值为0x8080，但在编码中区号和位号都被加上了32，又因为区位都是以1开始而不是0，所以在应用时需要把编码减去0xA1A1才能用到计算偏移当中。
更详细的内容可以参考系统地带开发资源里的“点阵汉字的显示”。
好了，有了基本的知识，就可以开始实验了：）
现在，假如我们要显示汉字“字”，那么先需要得到它的内码即编码，在存储时汉字就以字节存放，可以很方便地得到，例子如下：
showZi:
; DS:SI 指向“字”的起始地址
; 假定字库载入到内存512K处，因为字库载入涉及到文件读取，所以这里就
; 假定字库已经载入到内存
push ds ; 保护段寄存器
push es
mov ax,[si] ; 得到“字”的编码
sub ax,0xA1A1 ; 减去0xA1A1，得到以0开始的区位号
movzx bx,ah ; 将区号以0扩展到BX
;===========================
imul bx,94*32/16
; 这里将区号乘上94*32/4，是因为在实模式下，每个段只有64K，这对于汉字字库来说是太小了
; 所以我将汉字所在区的偏移放到段寄存器里，这样就可以显示所有汉字了
; 因为每个区有94个汉字，而点阵为16x16，所以每个汉字点阵数据占16*16/2=32个字节
; 再因为在实模式下，段寄存器放的值为物理地址右移4位，所以再除以16
;===========================
add bx,0x8000 ; 字库在内存512K处
mov ds,bx ; 将数据段指向“字”所在区的点阵数据起始地址
and ax,0xFF ; 取位号
imul ax,32 ; 每个汉字点阵占32个字节
mov si,ax ; 将SI指向“字”在区内偏移
mov ax,0xA000
mov es,ax ; 将ES指向显示缓冲区
mov cx,16 ; 16行像素
.loopline:
movsw ; 汉字1行点阵点2个字节，这点跟英文显示中不同，需要注意
add di,78 ; 同上
loop .loopline
好了，一个汉字就显示完毕了，具体应用中还需要处理英文中文的判断，这个可以通过判断编码的最高位是否为1的决定，还有字符串的结束等。
