在Ubuntu10.10下，从google code 下载最新的deb文件安装时，显示错误如下：
下面改用从PPA安装osd-lyrics：
首先，在apt的source.list中添加PPA源：
sudo gedit /etc/apt/sources.list
可以把gedit换成自己喜欢的编辑器，我用的是leafpad。
然后，将osd-lyrics的PPA源粘贴到文件末尾，源格式如下：
deb http://ppa.launchpad.net/osd-lyrics/ppa/ubuntu YOUR_UBUNTU_VERSION_HERE main
deb-src http://ppa.launchpad.net/osd-lyrics/ppa/ubuntu YOUR_UBUNTU_VERSION_HERE main
因为我用的是Ubuntu10.10，代号为Maverick，所以PPA源应该为：
deb http://ppa.launchpad.net/osd-lyrics/ppa/ubuntu maverick main deb-src http://ppa.launchpad.net/osd-lyrics/ppa/ubuntu maverick main
由于该PPA源需要通过密钥认证，所以还需要添加密钥：
sudo add-apt-repository ppa:osd-lyrics/ppa
执行成功后显示如下信息：
接下来更新一下就可以安装了：
sudo apt-get update sudo apt-get install osdlyrics
安装成功后先启动Rhythmbox，然后在终端输入osd-lyrics，可以在选项中进行配置。发张使用效果图：
参考：Ubuntu Tweak 和画猫不成反类虎
