本文适用于 Ubuntu 用户，而不适用于 KUbuntu/XUbuntu 用户。 9.10默认有了，排第二个 缺省配置下，用 Ubuntu 的文本编辑器（gedit）打开 GB18030/GBK/GB2312 等类型的中文编码文本文件时，将会出现乱码。 出现这种情况的原因是，gedit 使用一个编码匹配列表，只有在这个列表中的编码才会进行匹配，不在这个列表中的编码将显示为乱码。您要做的就是将 GB18030 加入这个匹配列表。 您可以遵循以下步骤，使您的 gedit 正确显示中文编码文件。 1. 终端中键入“ gconf-editor ”，并按下回车键，打开“配置编辑器”。 2. 展开左边的树节点，找到 /apps/gedit-2/preferences/encodings 节点并单击它。 3. 双击右边的 auto_detected 键，打开“编辑键”对话框。 4. 单击列表右边的“添加”按钮，输入“GB18030”，单击确定按钮。 5. 列表的最底部新增加了一个“GB18030”。单击选中它，并单击右边的 “向上” 按钮直到 “GB18030” 位于列表的顶部为止。 6. 单击确定按钮，关闭配置编辑器。 现在，您的 gedit 应该能够顺利打开 GB18030 编码的文本文件了。 —————– 有些人虽然跟楼主做了一样的动作，可是仍然乱码——像我 ，然后找到另外的一个方法，终于解决了，我也写下来，然后收藏下吧 执行 sudo vim /var/lib/locales/supported.d/zh-hans 加入以下配置参数 zh_CN.GB18030 GB18030 zh_CN.GBK GBK zh_CN.GB2312 GB2312 zh_HK.BIG5 BIG5 zh_TW.BIG5 BIG5 然后执行 sudo locale-gen 提示以下信息，成功了（可能比较慢，耐心等待） zh_CN.GB18030… done zh_CN.GBK… done 然后就成功了，此法同样使用与vi/vim打开中文文件乱码的情况，呵呵，属于全局吧！
