南京大学校歌是原南京高等师范学校校歌,创作于1916年前后,一直沿用至今。校歌由现代中国音乐界一代宗师李叔同先生制谱,南高师首任校长江谦先生作词。歌曲集中体现出学校“尊崇儒家思想”、“弘扬诚朴精神”、“培养精英人才”和“发展教育事业”的办学宗旨。歌曲采用楚辞体,只有短短的73个字,却在人们面前呈现出了长江之滚滚波涛和
楚地吴越之民风地俗,使人们仿佛看到了古老的金陵城“千圣会归”、“集天下英才而教育之”的宏伟壮观场面,给人以无尽的遐想和极美的精神愉悦体验。
歌词如下:
大哉一诚天下动,
如鼎三足兮,曰知、曰仁、曰勇。
千圣会归兮,集成于孔。
下开万代旁万方兮,一趋兮同。
踵海西上兮,江东;
巍巍北极兮,金城之中。
天开教泽兮,吾道无穷;
吾愿无穷兮,如日方暾。
歌词译文:
诚实之德多么伟大,整个世界都为之鼓动;
象鼎之三足支撑着它的,是智慧、仁爱和奋勇。
集大成的圣人是孔子,是众圣汇聚归依的正宗;
直到千秋万代,旁及四面八方,我们的目标都相同。
随着海潮沿江西上,就是富饶的江东;
巍峨的北极阁啊,耸立在雄伟的南京城中。
上天开启了教育的恩泽,我们的事业永无穷;
衷心祝愿事业无穷,像初升的太阳照耀长空。