JasperReports + iReport 4.0版中的设置记录如下：
1.将iTextAsian.jar复制到iReport安装目录/ireport/libs下，运行iReport，工具-->选项-->iReport:Classpath中，将iTextAsian.jar包导入(有时可能需要选中Reloadable)
完成后，在属性里面设置 PDF font name:HeiseiKakuGo-W5; pdf Encoding =UniJIS-UCS2-H (Japanese)；（Pdf Embedded复选框选不选上都一样），一般的中文字体就可以在pdf中正常显示了。注意：虽然在iReport4.0中，PDF font name和pdf Encoding两个属性已被声明过时（Deprecated），但实际上还是必须得设置正确，否则编译任然出错。
（注意：项目是中文的，还需要用到宋体之外的字体，即黑体和华文新魏（iReport中默认有这些字体，但却不能用于pdf中，在PDF Font name下就只有STSong-Light可用，而且加粗、斜体等效果在pdf中都无效），则做好上述设置之后，还需要在做如下设置：1）下载TrueType字体库，HeiTi.ttf、HWXW.ttf。2）在iReport的工具-->选项-->iReport:Fonts中，安装字体。在安装时，需注意，在第二步设置Family details时，在PDF details中的PDF Encoding不选择(即默认<default>)或者选择Identity-H (Unicode with horizontal writing)，而不是UniGB-UCS2-H ！！Embed this font in the PDF document前的复选框必须选中。）
3）安装好字体后，在属性的Font name中就可以看到相应的名字，默认分别是“迷你简黑体”和“华文新魏”，选中某种字体，设置PDF font name为空，pdf Encoding为Identity-H (Unicode with horizontal writing)。2.做好上述设置，则在iReport中预览(用Adobe pdf Reader预览)可以看到一切都OK了，但事情还没完。想要在Java中生成报表，原来（3.0.0版时）的做法是直接将字体库拷到工程的src目录下即可（实际上是在发布时字体库需放到/classes目录下），然而，在4.0版中变了，需要在iReport中安装好字体后，把字体导出成jar包，然后把该jar包添加到项目的classpath中，否则，无论把字体库放到哪里都会报JRFontNotFoundException异常。至此，终于OK！由此可看出，Jasperreports4.0+iReport4.0与Jasperreports3.0.0+iReport3.0.0相比，有了相当大的变化。新的Jasperreports使用了Spring框架2.5.5版。
