开始做这件事时，自己也查了很文章和软件帮助，才糊里糊涂的实现了。
由于个人在使用JAVA开发软件时，不喜欢安装在系统中，而是通过设置环境变量的方式来实现，这样比较绿色，不会使操作系统增加太多的注册信息。从而就导致自己开始走了很多的弯路，
今天又做Sybase库的开发，为方便，也为能够提高自己，特意让自己必须先在PowerDesigner中设置数据库原型，然后再通过PowerDesigner软件导入到目标库中；为了达到这个目标，就必须先将PowerDesigner软件链接到数据库。
以下是链接步骤，希望大家能够看懂，如果不懂请留言，我会尽力将其描述的清晰、易理解：
第一步：不用说，当然是要先从Oracle网站【记住现在不是Sun了（当然你访问sun网站也会转到http://www.oracle.com）】下载一个Java的jre或JDK安装到系统中，安装完成后，需要检查系统的环境变量中有没有JAVA_HOME和CLASSPATH，如果没有需要手动设置；
第二步：自己要准备一个Sybase数据的JDBC驱动程序包；
第三步：好了，一切资准备好，就要进行最为关键的地方了，设置PowerDesigner：
在文件菜单栏中找到Database菜单，哦？好像找不到哦，哈哈，好多时候问题就发生在这儿哦；不用急啦，你需要先建立一个项目Physical Data Model，建好后，这不出来了；这下你可以在Database菜单下找“Configure Connections...”子菜单，系统弹出如下窗口因我这儿讲的是JDBC链接数据库，所以需要选择“Connection Profiles”选项卡，然后快捷按键中的，系统会弹出打开窗口，如下图 如果你以前已经有对应数据库的链接文件，通过窗口中的功能找到并打开即可，如果是一个全新数据库链接，那你就需要在“文件名”框中输入将要建立数据库链接的保存文件名，并且设置好需要保存的路径，搞定，点击“打开”，系统弹出如下窗口 对窗口各项说明如下： 项目名描述Connection Profile Name之前建立的数据库链接的文件名。Directory数据库链接文件的保存位置Description本链接的描述信息Connection type数据库链接的类型，本文讲的是JDBC，当然选择它啦DBMS type准备链接的数据库的类型，那个数据库软件Server nameJDBC 链接不需要它Database nameJDBC链接不需要它User name链接数据库时，使用的登录用户名Password登录数据库时，对应上面用户的密码JDBC driver classJDBC使用的类型名，包括所在包路径JDBC connection URL链接数据时，使用的URL信息，根据使用JDBC规定的格式设置就可以JDBC driver jar files使用后面的按键，选择你磁盘中JDBC驱动程序Jar包就可以了，Connection parameters系统根据你设置的链接信息自动生成的信息 设置完成后，可以使用窗口左下角的“Test Connection...”按钮，来测试链接是否成功。 好了，通过以上设置系统，已经可以功能运行了，当然这是在我的机器上，如果你的机器操作系统太脏，可能会碰到些问题。 希望你一切顺利，好运。