以 vsftpd-2.0.7为例子（网上有些文章说新版本的有实现中文显示部分，但我看了几个版本貌似好象没有实现）
1.解压缩vsftpd源代码包.
2.打patch :patch -p1 vsftpd-2.0.7-encoding.patch
patch代码:(http://bugs.gentoo.org/attachment.cgi?id=162860)
3.编译vsftpd.
4.配置
注意:配置完后,替换掉您当前系统下的vsftpd服务程序,然后重新启动服务进程vsftpd即可.已用FileZilla Client做过测试.
这里没法贴附件:
把vsftpd的内容,我贴出来:
listen=YES#virtual_use_local_privs=YEShide_ids=YESlocal_enable=YESguest_enable=YESguest_username=virtualanonymous_enable=YESwrite_enable=YES#local_umask=022anon_upload_enable=YESanon_mkdir_write_enable=YESanon_world_readable_only=NOno_anon_password=NOanon_umask=021anon_root=/home/ftppam_service_name=vsftpduser_config_dir=/etc/vsftpddirmessage_enable=YESxferlog_enable=YESconnect_from_port_20=YESxferlog_file=/var/log/vsftpd.logxferlog_std_format=YESidle_session_timeout=600data_connection_timeout=120#async_abor_enable=YESascii_upload_enable=NOascii_download_enable=NOftpd_banner=Welcome to blah FTP service.#deny_email_enable=YES#banned_email_file=/etc/vsftpd.banned_emails# chroot_list_enable below.#chroot_local_user=YES#chroot_list_enable=YES#chroot_list_file=/etc/vsftpd.chroot_list#rsa_cert_file=/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem#rsa_private_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.keycharset_filter_enable=YEScharset_client=GB18030charset_server=UTF8
