汉化过程三步，如下：
1、下载解压ECLIPSE3.1.2，先不要着急打开ECLIPSE，网络上有传言一打开就不能完全汉化了。
3、到http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.1.1_Language_Packs-200510051300/index.php 下载二个语言包。
分别是：
NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip
放到ECLPSE平级目录下。
3、点右键-》解压到当前文件夹（前提是已经安装了WINRAR）。包里的东西会自动解压到ECLIPSE目录下的FEATURES和PLUGIN目录下。当然，你也可以先解压那二个包，然后把FEATERS和PLUGIN目录下的那些文件夹全部拷到ECLIPSE目录下的FEATURES和PLUGIN目录下。
这样就可以了。打开ECLIPSE就看到中文了。
我下载的是3.1.2，但是语言包只有3.1.1，3.1.2的还没出来，所以汉化之后查看版本时，发现居然显示3.1.1了。
<script type="text/javascript"> </script><script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script>
